traditional custom

traditional custom

美 　英

• 網絡傳統習俗；傳統習慣

例句

After the men and women become engaged for a year to hold the wedding ceremony, this is one traditional custom.

男女訂婚一年后舉行婚禮，這是一種傳統習俗。

It is a traditional custom of a man giving betrothal gift to a woman when they get engaged, which still exists in modern Chinese society.

訂婚時男方向女方給付聘禮是一種具有久遠歷史的訂婚習慣，這種習慣直至現代中國仍然普遍存在。

But with the acceleration of living rhythm and the invasion of Western culture, a great deal of the traditional custom is shocked deeply.

中國的飲食文化源遠流長，但是隨著人們生活節奏的加快和西方文化的入侵，大量的傳統文化受到嚴重沖擊。

In some bedrooms, the traditional daylight lamp is always burning, and everything goes in accordance with the traditional custom.

有些臥室開著傳統的日光燈，一切依照傳統的規矩來進行。

I don't like the traditional custom of giving money as a New year's gift.

我不喜歡新年送錢作為禮物的傳統習俗。九、

Consequently traditional custom of hunting wolf has vanished as well in the region.

蒙古牧區曾經的狩獵，捕狼的傳統習俗也隨之在消亡。

The folk entertainer makes a living the place changes is small, traditional custom inheritance space in vanishing.

民間藝人謀生的場所在變小，傳統習俗的傳承空間在消失。

According to the traditional custom, the bride puts on must include "one old, new, borrows and a blue color thing" .

按傳統習慣，新娘的穿著要包括“一點舊的，一點新的，一點借來的和一點藍色的東西”。

Often, the less there is to justify a traditional custom, the harder it is to get rid of it.

通常傳統習俗越是沒有多少理由存在，越很難消除它。

The less there is to justify a traditional custom, the hard er it is to get rid of it.

一個傳統習俗的存在越沒有理由，就越難去除。

The absence of expressions results from traditional custom.

傳統風俗習慣造成的詞語空缺

The main cause of dietary taboos was traditional custom.

禁忌的原因主要為傳統習慣。

On New Year's Eve, every family would light up the firecrackers, this is our traditional custom.

除夕之夜，每家每戶都會放起鞭炮，這是我們的傳統習俗。

Now the traditional custom is also celebrated in local kindergartens.

現在，當地幼兒園也以這些傳統的習俗來慶祝。

Our hometown's traditional custom is to burn fake money to ancesters and forefathers in Tomb Sweeping Day.

我們家鄉的習俗，每到清明節都會去給祖人燒紙。

They adhere to the traditional custom.

他們固守傳統習俗。

2008 is the year of Mickey Mouse's 80th birthday. It's also the year of rat in Chinese traditional custom.

2008年是中國傳統的戊子鼠年，同時也恰逢米老鼠誕生80周年。

It is a traditional custom for Chinese old people to live with their children and their grandchildren.

中國的老人和他們的子女和子孫住在一起是一個傳統的習慣。

People in China still keep up the traditional custom of enjoying mooncakes on the mid-autumn festival.

中國人仍保持著中秋節吃月餅的傳統習俗。

Visit home elder and go to relatives and friends' place to congratulate in New Year, China folk traditional custom.

新年拜家中尊長及到親友處祝賀，是中國民間的傳統習俗。

According to traditional custom, Chinese people enjoy fruits and moon cakes while admiring the moon.

按照傳統習慣，中國人在賞月時，還要擺出瓜果和月餅等食品，一邊賞月一邊品嘗。

The fact is that there is a traditional custom in the Jingpo's wedding.

原來景頗族舉行婚禮，有個傳統習俗。

In China, it is a traditional custom to pay respects to ancestors on Qingming Festival.

在清明祭拜祖先是中國的傳統習俗。

Being a kind of cultural sign, the society loading will be naturally increased once some certain thing has gotten into traditional custom.

某種物事一旦進入傳統習俗之中，作為一種文化符號，其社會承載就會自然增加。

There is a traditional custom when holding the wedding. The bride must pass three obstacles on her way to bridegroom's home

原來景頗族舉行婚禮，有個傳統習俗。新娘在將到新郎家的路上，要越三道路障。

The Cultural Perspective of Chinese Traditional Custom about Personage Addressing

中國傳統人物稱謂習俗的文化透視

The Discussion about the Effect of the Minority nationality on the BeiJing Traditional Custom Culture

試論少數民族對北京傳統民俗文化的影響

The traditional custom in Lantern Festival

元宵節的傳統習俗

The World View and the Traditional Custom of NiFuHe People

尼夫赫人的宇宙觀和傳統習俗